La frase “No te hagas el Willie Mays” es un dicho popular en Venezuela, utilizado en contextos informales para referirse a alguien que se hace el desentendido. Su origen se remonta a la Serie del Caribe de 1955 y a la actuación del beisbolista estadounidense Willie Mays, cuyo desempeño en un partido dejó una huella en la cultura popular venezolana.
El Origen en la Serie del Caribe
Según relatos populares, la expresión nació durante la Serie del Caribe de 1955. Willie Mays, ya famoso jugador de los Giants de Nueva York, participó en el torneo representando a los Cangrejeros de Santurce de Puerto Rico. En un partido contra los Navegantes de Magallanes de Venezuela, Mays tuvo un comienzo difícil, sin lograr conectar hits en sus primeros doce turnos al bate, lo que generó burlas del público local.
Sin embargo, en su decimotercer turno, Mays conectó un jonrón que cambió su rendimiento. A partir de ahí, logró diez hits en sus siguientes doce turnos, silenciando al público venezolano. La tradición popular interpretó que Mays se estaba “haciendo el loco” hasta ese momento para luego demostrar su verdadero nivel.
De esta anécdota surgió la frase “No te hagas el Willie Mays” como sinónimo de “No te hagas el desentendido” en el habla venezolana. La historia de Mays en ese partido se convirtió en una leyenda transmitida de generación en generación, inmortalizando su nombre en el argot popular.
Willie Mays: Leyenda del Béisbol
Willie Mays, fallecido en 2024 a los 93 años, es considerado uno de los beisbolistas más completos de la historia. Jugó en las Ligas Mayores desde 1951 y fue reconocido como novato del año. Tras una exitosa carrera, se retiró en 1973. En 1979, su relación con una casa de apuestas le valió una suspensión temporal del Salón de la Fama, que fue levantada en 1985.
Seguinos en nuestras plataformas: YouTube, Instagram y Facebook como La Tribu TV.